Con hủi: Bản tình ca đắm say lòng người….

Thụy,
Chia sẻ

Một mối tình đẹp như một câu chuyện cổ tích<br/>Bắt đầu ngọt ngào như cổ tích của chàng hoàng tử và nàng lọ lem.<br/>Và kết thúc bất hạnh như những vở bi kịch của Shakespeare.

Tác phẩm: Con Hủi

Tác giả: Helena Mniszek

Dịch giả: Hữu Dũng

Nhà xuất bản: NXB Văn Học


Nàng Xtefchia Rudexka, một tiểu thư xinh xắn,  điển hình cho vẻ đẹp khuê cát, dịu dàng của những cô gái cổ điển. Nhưng nàng chỉ là một cô gái sinh ra trong gia đình quý tộc cũ đã sa sút, không có địa vị hay danh phận nào trong xã hội tư sản đang ngày càng tiến bộ này. Nàng đã mất niềm tin hoàn toàn vào tình yêu sau sự phản bội của mối tình đầu đau đớn.
Chàng Valdermar Mikhôrôvxki là một chàng công tử giàu có, tài năng, là chủ nhân tương lai của điền trang Xuodlovxe. Chàng là niềm mơ ước, khao khát của biết bao nhiêu tiểu thư trong giới tư sản bấy giờ. Nhưng chàng phớt lờ trước tất cả.
Chàng và nàng đã từng như mặt trăng và mặt trời. Họ xa lạ và coi thường nhau. Nhưng số phận đã sắp xếp cho họ vào một câu chuyện tình yêu đầy đam mê. Họ đã tìm thấy tình yêu chân thành dành cho nhau giữa những giả dối của cuộc đời. Tình yêu của họ như một bản tình ca lãng mạn, nồng cháy và cũng đi đến tận cùng của mọi cảm giác yêu thương.

Tuy nhiên mối tình ấy bị cả xã hội tư sản hất hủi Nàng yếu đuối, sợ hãi nhưng tình yêu và sự can đảm của chàng đã dẫn nàng đi tiếp con đường của yêu thương. Cứ ngỡ rằng tình yêu ấy sẽ đi được đến một kết thúc có hậu nhưng rồi nàng đã không thể trụ vững được trước những thủ đoạn đê hèn của giới quý tộc. Nàng đã chết. Chết trong sự tuyệt vọng, đau đớn khi đang yêu.
Nhưng sự ra đi của nàng như một lời tuyên chiến mạnh mẽ nhất, làm bùng lên tất cả những mâu thuẫn đã tồn tại từ lâu. Và tình yêu của nàng đã vĩnh viễn ở lại trong trái tim của chàng công tử Valdermar

Cho đến tận ngày hôm nay, mối tình nghiệt ngã, nồng nhiêt, đắm say của Xtefchia và Valdermar vẫn nằm lại rất sâu bên trong tâm hồn độc giả của biết bao thế hệ.
Để biết được rằng, những tình yêu chân chính trên khắp thế giới này, dù ở bất kì đâu, bất kì thời đại nào cũng luôn đắm say và trọn vẹn đến như thế.

 

 

Chia sẻ