Xui như anh Tây phải đoán 1 từ Tiếng Việt siêu khó, đến cả người bản địa đọc xong cũng chưa chắc hiểu ra
Từ Tiếng Việt này ít khi sử dụng, bảo sao anh Tây khó đoán ra là phải.
Vua Tiếng Việt là chương trình truyền hình hot thời gian qua. Lý do bởi các câu hỏi kiến thức chương trình đưa ra, dù chỉ là liên quan từ ngữ Tiếng Việt thôi mà đến người bản địa toát mồ hôi, tự hỏi về năng lực tiếng mẹ đẻ của mình thành thạo đến mức nào?
Thử thách khó nhằn nhất phải kể đến việc ghép từ. Đảo lộn trật tự từ một chút, thêm hay bớt chữ cái là lại ra nghĩa hoàn toàn khác.
Như trường hợp của anh Tây dưới đây, đi thi mà gặp câu hỏi khó quá: c/o/n/r/ơ/i/g/h
Bạn có 5 giây trả lời câu hỏi này, bạn có làm được không?
Nhiều dân mạng nghĩ mãi không ra đáp án này, liên tục đưa ra những câu trả lời sai bét như: con ngươi, hơi cong r, con rơi...
Thực tế, đáp án này là: rong chơi. Đây là động từ mang nghĩa đi chơi lang thang, không có mục đích. Ví dụ như: Suốt ngày rong chơi, chẳng học hành gì.
Nhiều người đọc xong đáp án thấy... bất bình thay cho anh Tây vì đố gì mà đố khó quá. Chỉ trong vài giây mà yêu cầu đoán ra từ này thì kể ra cũng căng não phết đấy.
Một số câu hỏi Vua Tiếng Việt khác sẽ thử thách trí não của bạn như sau:
Đáp án: Nụ hôn
Đáp án: Con cá đánh ngã bát cơm - Theo đó, từ "đánh ngã" ở đây là đánh đổ, nghĩa là ăn hết bát cơm. Ghép lại cả câu nghĩa là có con cá làm thức ăn nên mới ăn hết được bát cơm, đại ý nói có thức ăn ngon thì ăn được cơm, không có thức ăn ngon thì cơm bỏ ế.
Đáp án: Đòng đong
Đáp án: Trăng non
Nguồn: Vua Tiếng Việt