“Tình ca cho Nick và Norah” – Không gì điên rồ hơn tình yêu!

Tình ca cho Nick và Norah Tác giả: Rachel Cohn & David Levithan Dịch giả: Thanh Vân NXB Văn Học Giá bìa: 49.000

 

Để kiếm tìm một nửa của trái tim mình, có thể ai đó phải đi cả một đời, nhưng có thể ai đó lại chỉ cần chưa đến 5 phút ngắn ngủi. Cuộc sống này vẫn luôn có những điều trái ngược thú vị như thế, những trái ngược của định mệnh…

Tôi đọc “Tình ca cho Nick và Norah” vào một đêm đầu tháng 9 dịu dàng. Chút se lạnh đầu mùa chợt đem về một cảm giác cô đơn, cảm giác thèm một câu chuyện tình để sưởi ấm lòng. Một câu chuyện lãng mạn một chút thôi, nhẹ nhàng một chút thôi…

 

Nhưng “Tình ca cho Nick và Norah” đã mang lại cho tôi những cảm xúc vượt ngoài cả mong đợi. Đó không phải là một bài tình du dương, lắng đọng. Đó là một khúc tình cuồng nhiệt và cháy bỏng, quay cuồng trong tiếng gào thét của những ban nhạc rock bốc lửa, quay cuồng trong mùi bia và khói thuốc của hộp đêm, quay cuồng trong những nụ hôn đồng tính và trò lả lơi của những cô nàng trên sàn nhảy…

 

Trong thế giới ấy, Nick và Norah gặp gỡ nhau, không hẹn trước, không đoán định. Chàng – tay bass “không ái” hiền lành trong ban nhạc toàn kẻ đồng tính, một anh chàng lãng mạn đã từng viết hàng trăm bản tình ca để dành tặng người yêu. Và nàng, vốn ngoan ngoãn đến độ được chọn để đọc diễn văn cho lễ tốt nghiệp trung học, nhưng hồ nghi rằng mình đã trở nên lãnh cảm sau mối tình đầu kết thúc không có hậu.

 

Mối quan hệ của họ bắt đầu sau một lời đề nghị: “Tôi biết điều này nghe sẽ rất kỳ cục, nhưng liệu cậu có thể làm bạn gái của tôi trong 5 phút tới được không?”. Nick đã đề nghị Norah – cô gái mà cậu hoàn toàn không quen biết như thế. Norah là một lựa chọn ngẫu nhiên, khi trái tim chàng trai đang tan nát vì phải chứng kiến cảnh cô “bồ” cũ giờ đây đang vui vẻ bên những anh chàng khác.

 

Một lời đề nghị, một lời từ chối, nhưng ngay sau đó lại là một nụ hôn bất ngờ cuồng nhiệt. Cuồng nhiệt đến nỗi ngay cả họ - những người trong cuộc cũng không thể ngờ mình lại có cảm xúc đó, khi cả hai đều đang có những khó khăn nhất định phải vượt qua, những khúc mắc trong chuyện tình cảm.

Và họ đã trở thành “người tình một đêm” của nhau như thế. Nụ hôn ấy là điểm khời đầu cho một cuộc phiêu lưu cảm xúc chưa từng có giữa hai người. Họ lao vào nhau, lao vào đêm Manhattan bằng bước chân tuổi trẻ nhiều đam mê, không suy nghĩ nhiều, chỉ đơn giản là cháy hết mình, bất chấp hậu họa, bất chấp ngày hôm qua như thế nào, bất chấp ngày mai sẽ ra sao. Tất cả chỉ còn gói gọn trong ngày hôm nay, trong giờ này, phút này, giây này, trong thời điểm họ nhìn nhau, nắm tay nhau, hôn nhau, tan vào nhau…

 

Một đêm – quá ngắn cho một cuộc tình, nhưng đủ dài cho mọi cảm xúc thăng hoa. Chỉ một đêm, nhưng hai kẻ điên rồ ấy cảm thấy như thể mình đã yêu đủ cho cả cuộc đời. Một tình yêu điển hình của “đốt cháy giai đoạn”: Bắt đầu bằng một nụ hôn, tiến tới những đụng chạm xác thịt, sau đó mới cầm tay và cuối cùng là xin số phone. Đêm của cảm xúc, đêm của những bản tình ca. Norah là một nguồn cảm hứng bừng sáng để Nick viết thêm những bài hát mới. Và câu chuyện của họ vốn cũng đã là một khúc hát, một bản tình ca điên rồ nhất, nhưng cũng say mê nhất, ngọt ngào nhất.

 

Liệu cuộc phiêu lưu này sẽ đi tới đâu, bởi đêm nào rồi cũng đến lúc phải nhường chỗ cho ngày. Bởi những giấc mơ dù đẹp đến đâu thì cũng đến lúc phải thức giấc. Thế nhưng có lẽ Nick và Norah đã có câu trả lời cho riêng mình. Ấy là khi Nick đặt ra câu hỏi “Khi nào thì một đêm kết thúc?”, và Norah chỉ nói rất đơn giản: “Nó kết thúc khi cậu quyết định là nó đã kết thúc”.

 

Và có lẽ, khi họ quyết định nắm lấy tay nhau để cùng thực hiện cú nhảy tàu ở cuối câu chuyện cũng là lúc họ đưa ra quyết định cho cuộc đời mình, không chỉ một đêm nay, không chỉ một thời khắc này. Bây giờ là tất cả, cả đêm, cả ngày, cả bình minh, cả hoàng hôn, cả khoảng trời mênh mông và cuộc đời dài rộng phía trước.
Nick và Norah, tôi cũng đã đi xuyên đêm với cả hai nhân vật ấy để phiêu lưu cùng họ, ngắm nhìn họ, ngưỡng mộ họ. Câu chuyện của họ đã khiến tôi tin rằng, trên đời này, một khi yêu, không có chuyện gì là không thể. Dù bạn là ai, bạn bao nhiêu tuổi, hãy yêu đi, khi còn có thể. Bởi không gì điên rồ hơn tình yêu, nhưng cũng không gì tuyệt vời hơn tình yêu.