Phan Như Thảo bị "đồn" trục trặc với chồng đại gia vì 1 dòng trạng thái, dân tình lại tranh cãi mệt nghỉ vì 2 từ tiếng Việt này

Mới đây, hôn nhân của Phan Như Thảo và chồng đại gia vướng nghi vấn trục trặc khi cựu người mẫu đột nhiên viết dòng trạng thái đầy tâm trạng: "Bị phụ bạc một lần là lỗi của họ. Bị nhiều lần là lỗi do mình ngu. Hèn chi sáng hôm nay mưa. Chắc là mưa cho tim mình lạnh lẽo bớt đi".

Động thái này của Phan Như Thảo nhanh chóng thu hút sự chú ý. Nhiều cư dân mạng tranh cãi kịch liệt bởi 2 từ trong dòng trạng thái của cựu người mẫu. Vấn đề được khơi mào khi một cư dân mạng cho rằng "phụ bạc ở đây có thể chỉ mối quan hệ bạn bè, chủ tớ, không phải cứ nhắc tới phụ bạc là nói về chồng hay vợ". Bên cạnh ý kiến đồng tình, một người khác cho rằng, bạn này "tiếng Việt kém" vì không hiểu nghĩa của từ "phụ bạc".

“Phụ bạc” nói về tình nghĩa yêu đương, vợ chồng. "Gái có công, chồng không phụ" chỉ riêng từ "phụ" nó đã hàm ý vợ chồng. Còn nếu ám chỉ khác thì Thảo dùng sai từ", người này khẳng định. Anh này cũng nói thêm "có thể Thảo nói về việc này, nhưng không ám chỉ về gia đình bạn ý mà là gia đình khác, hoặc người khác".

Phản bác lại, cư dân mạng nói trên trích dẫn một giải thích về "phụ bạc" của từ điển Hán Nôm và cho rằng tiếng Việt nghĩa rất rộng nên đừng vội quy chụp. Theo đó, từ điển này giải thích: "Phụ bạc" là "Ăn ở xấu xa, trái ngược với sự ăn ở tốt đẹp của người khác đối với mình. Đoạn trường tân thanh có câu: "Mấy người phụ bạc xưa kia, chiếu danh tầm nã bắt về hỏi tra".

Vậy, "phụ bạc" được định nghĩa như thế nào? Từ điển tiếng Việt của Hồ Ngọc Đức giải thích: "Phụ bạc" là đối xử tệ bạc, không kể gì đến tình nghĩa (thường nói về tình nghĩa yêu đương, vợ chồng) như Phụ bạc người yêu; Bị chồng phụ bạc...

Vào năm 2015, Phan Như Thảo lên xe hoa với đại gia Đức An. Thời điểm đó, người đẹp sinh năm 1988 vấp phải không ít những lời gièm pha vì lấy chồng hơn 26 tuổi. Sau khi kết hôn, cô dường như vắng bóng khỏi các sự kiện giải trí và tập trung chăm sóc cho gia đình, sự nghiệp kinh doanh.

Trước ý kiến của cư dân mạng về chuyện hôn nhân trục trặc, Phan Như Thảo đã lên tiếng. Nữ người mẫu chia sẻ: "Sao mà tàn nhẫn với chồng tui quá, ảnh đang yên vui lắm ạ. Ví dụ mà có lấy vợ 5 - vợ 6 thì chỉ cần cư xử văn minh. Hết yêu và đúng trách nhiệm thì việc hai người đi tìm hạnh phúc bốn người vui cũng đâu có sao nè".

Khi bị một người "trêu chọc": "Anh An đã đọc tin, chắc là chưa có quà Tết", Phan Như Thảo cũng thả "haha" và phản hồi: "Anh An sẽ bảo quà là bản thân anh ấy ạ". Hành động này của cựu người mẫu đã phần nào phủ nhận tin đồn hôn nhân trục trặc, đồng thời cho thấy vợ chồng cô vẫn đang hạnh phúc.