Tấm bản đồ trị giá 42 USD của Ikea, hãng sản xuất đồ nội thất khổng lồ của Thụy Điển làm dậy sóng dư luận khi xóa tên cả một đảo quốc New Zealand rộng lớn.