Nếu bạn tự ti nghĩ mình là một bà nội trợ vô dụng, chồng con chê cười thì hãy xem ngay bộ phim này nhé!

Cũng giống như hầu hết các nước Á Đông, xã hội Ấn Độ cũng có những "thước đo" riêng về giá trị con người. Tại đây, tiền bạc, danh vọng và tiếng Anh là 3 nhân tố đóng một vai trò vô cùng quan trọng để đánh giá và nhìn nhận một ai đó. Và câu chuyện của English Vinglish cũng bắt đầu bằng việc Shashi – một người vợ không biết tiếng Anh.

Sống trong một gia đình đầm ấm về vật chất nhưng Shashi – cô vợ hiền lành, luôn cảm thấy bất an vì bị mọi người xung quanh và cả người thân trong gia đình chế giễu. Cô bị người chồng tài giỏi coi thường, thậm chí con gái cô không dám nhận mẹ khi đến trường vì sợ “mất mặt” với bạn bè.

Không chỉ buồn rầu vì “dốt đặc” tiếng Anh, mối quan hệ giữa Shashi và chồng cô cũng dần lạnh nhạt. Trong khi Shashi đúng chuẩn “phụ nữ bếp núc” – chăm chỉ làm việc nhà, vui vẻ với sử thích làm bánh, hết mực yêu thương chồng con, thì chồng cô lại xem đó là “nhiệm vụ”, là sự vô dụng. Thay gì dành thời gian cho vợ, chồng Shashi lại vùi đầu vào công việc với tham vọng xây dựng “đế chế” riêng cho mình.

Dù hết lòng với chồng con nhung Shashi vẫn nhận lại sự thờ ơ!

Nhưng mọi thứ đã thay đổi khi Shashi được cô em gái mời dự đám cưới ở New York. Sau vài phút đắn đo, cô đã quyết định lấy hết tiền dành dụm đăng ký vào một lớp học tiếng Anh để có thể giao tiếp nơi xứ người và hơn hết, tìm kiếm một sự chấp nhận. Qua những tình huống hài hước mà cô phải đối mặt, Shashi không ngờ điều đó lại thay đổi cô thật sự, đặt cô ở một cuộc đời khác với những trải nghiệm mới. Liệu Shashi sẽ ở lại với chồng con như đã từng, hay chấp cánh bay đi đến chân trời mới…

Trong mắt chồng bạn là người vô dụng, nhưng trong mắt người đàn ông khác bạn có thể là "đóa hoa" tuyệt vời.

Tiếng Anh là chuyện nhỏ, chỉ là tình huống chủ chốt cho bộ phim. Nhưng cốt lõi của câu chuyện này là sự phản ánh quan hệ hôn nhân bất bình đẳng. Những áp lực xã hội đè nén lên vai những con người dường như chỉ cần được bình yên, tận hưởng hạnh phúc giản dị trong cuộc sống. Tuy nhiên, bộ phim không chỉ kể và kể. Thông qua hình ảnh Shashi, Tiếng Anh là chuyện nhỏ đủ khơi gợi mở cho chúng ta một ý chí vươn lên, biết bảo vệ và vượt qua sóng gió gia đình. Để rồi dù có thế nào, người phụ nữ vẫn đóng vai trò quan trọng trong việc “giữ lửa” hạnh phúc.

Rồi bạn sẽ tự tin cất lên tiếng lòng của mình!

Tuy thời lượng phim khá dài, nhưng English Vinglish sẽ khiến người xem không thể rời mắt bởi sự đa dạng tình tiết, sự mở mang về tầm văn hóa, sự thay đổi bối cảnh – từ Ấn Độ gần gũi đến Hoa Kỳ xa xôi, những lời thoại thắt lòng đan xen hài hước. Bên cạnh đó, phim có những khoảng lặng tinh tế của tuyến nhận vật nội tâm, mỗi người một suy nghiệm.

Câu chuyện của English Vinglish cảm động và đáng để chúng ta phải suy ngẫm, nhưng nó đã được gọt giũa để không quá sướt mướt, cân bằng giữa những giọt nước mắt và những tiếng cười. Sẽ thật bất ngờ khi bạn nhận ra rằng, ngay dưới ngôi nhà bé nhỏ khiến bạn thấy cô đơn, thì đó cũng chính là nơi khiến bạn cảm thấy ấm áp nhất.

"Khi chúng ta yêu bản thân mình, chúng ta sẽ thấy tự tin và những thứ vốn đã nhàm chán cũng sẽ trở nên đẹp đẽ hơn."

Khép lại hành trình đó, Shashi – và có thể là chính bạn, sẽ can đảm nói lên tiếng lòng chôn giấu bấy lâu: "Cuộc đời là chuyến đi dài, đôi khi những cặp vợ chồng không nhận ra được cảm giác thật sự của người kia. Như vậy có phải hôn nhân đã dừng lại không? Không. Đó là thời gian để chúng ta phải biết cố gắng! Và khi đó, hạnh phúc, sự bình đẳng… sẽ quay trở lại.”