Diễn viên người Việt trong phim Song Joong Ki giải thích lý do dùng giọng Huế và vụ tố cáo vi phạm hợp đồng lao động, bóc lột người đến kiệt sức

"Arthdal Chronicles" đang là một trong những bộ phim hot nhất thời điểm hiện tại của Kbiz với sự tham gia của dàn sao hạng A như Jang Dong Gun, Song Joong Ki, Kim Ji Won, Kim Ok Bin. 

Không chỉ vậy, bộ phim còn gây chú ý vì được đầu tư vô cùng hoành tráng. Kịch bản thú vị, quay kỳ công. Ngoài ra, những lùm xùm xung quanh Arthdal Chronicles từ vụ bị tố "sao chép" phim Trò chơi vương quyền, tố cáo vi phạm hợp đồng lao động cho tới vụ ly hôn đình đám của Song - Song cũng góp phần không nhỏ mang tới cho bộ phim nhiều sự chú ý.

Mới đây, trong tập 10 của bộ phim lên sóng vào tối 30/6, một diễn viên quần chúng đã bất ngờ nói tiếng Việt khiến ai cũng ngỡ ngàng. Cụ thể, ở phút 33:40, trong bối cảnh một khu khai thác, nhân vật này có nói "Sắp đến giờ ăn rồi. Có đói không? Tôi sắp chết vì đói rồi đây này. Kéo lên!" bằng giọng Huế.

Sự xuất hiện của diễn viên này nhanh chóng nhận được sự quan tâm của rất nhiều fan hâm mộ Việt.

Theo tìm hiểu, chàng trai này tên là Lê Anh Tôn, sinh năm 1991. Được biết, Anh Tôn đã tới Hàn Quốc được 4 năm và hiện đang hoạt động nghệ thuật tự do. Mới đây, anh chàng đã ký hợp đồng với một công ty giải trí và hoạt động với tư cách diễn viên. 

Bên cạnh Arthdal Chronicles (Arthdal Niên Sử Kí), Anh Tôn cũng góp mặt trong Miss Hammurabi (Quý Cô Hammurabi) và Voice 3.

Trong cuộc phỏng vấn cùng báo giới, Anh Tôn cũng chia sẻ về quá trình đóng phim tại Hàn cũng như những ấn tượng khi làm việc với Song Joong Ki. 

Cơ duyên nào đưa Tôn đến với nghiệp diễn và đặc biệt là bộ phim dã sử đình đám hiện nay "Arthdal Chronicles"?

Ban đầu chỉ là mong muốn thử sức bản thân và có thêm chút chi phí trang trải cuộc sống bên này thôi. Nhưng tình cờ mình được một người bạn Philippines giới thiệu vào 1 công ty quản lý người mẫu, diễn viên ngoại quốc tại Seoul. May mắn đã mỉm cười khi mình có cơ hội thử sức với 1 vài bộ phim, trong đó nặng đô nhất là Arthdal Chronicles. Lần đầu tiên mình được thoại và còn là tiếng Việt nữa nên mình vui lắm.

Lê Anh Tôn trên phim trường.

Bạn đã nhiều lần có cơ hội được hợp tác cùng các ê kíp Hàn Quốc, bạn nghĩ sao về cách làm việc của họ? Là người nước ngoài hoạt động tại Kbiz, Tôn có gặp khó khăn gì không?

Mỗi một cơ hội hợp tác làm việc với ekip của Hàn là một lần mình học hỏi và trải nghiệm thêm nhiều điều mới mẻ. Cách làm việc và độ sáng tạo của họ là không giới hạn. Chưa bao giờ mình kết thúc một chuyến đi mà không mang về cả "một sàng khôn" cả. Thực sự là như vậy.

Ở môi trường diễn viên, người mẫu tại Hàn, người châu Á gặp rất nhiều khó khăn, đặc biệt là người có ngoại hình theo như nhận xét của những người trong nghề là tương tự người Hàn. Hiện tại Hàn Quốc có xu hướng ưa chuộng phương Tây nhiều hơn. Mình thấy rất nhiều thông tin tuyển người mẫu, diễn viên nhưng hầu hết là người phương Tây hoặc Trung Đông. Bởi vậy ở Hàn rất lâu nhưng số lần mình xuất hiện trên phim chỉ đếm trên đầu ngón tay, dù chỉ là những vai quần chúng rất nhỏ.

Tôn có thể chia sẻ với chúng tôi về những trải nghiệm của bạn tại trường quay Arthdal Chronicles cũng như phong cách làm việc của họ được không? Là diễn viên nước ngoài tham gia phim, bạn có gặp phải những trường hợp phân biệt đối xử không?

Thực ra mình là người nước ngoài duy nhất tại đợt quay đó, 4 ngày 3 đêm ở Gangwondo, Hàn Quốc. Lúc tới phim trường mình bị bất ngờ bởi phong cách chuyên nghiệp và kỹ lưỡng của đoàn phim. Từ phục trang, make up đến diễn xuất và setup phim trường. Họ chăm chút kỹ lưỡng từng chi tiết nhỏ cho diễn viên dù chỉ là diễn viên quần chúng, tóc tai, quần áo và cả màu da nữa (nô lệ sẽ phải bôi đen da từ đầu đến chân).

Đối với người Hàn, người ngoại quốc ai cũng được miễn là phải nói được tiếng Hàn và biết lễ nghĩa. May mắn là mình ở Hàn cũng lâu nên những chuyện này mình đều làm tốt. Mọi người trong đoàn cũng thân thiện và rất quan tâm đến mình. Trong suốt quá trình quay, thực sự mình không hề cảm thấy mình là người ngoại quốc ở trong đoàn.

Không khí tại trường quay.

Cảnh quay của bạn trong "Arthdal Chronicles" thế nào? Khi phải đóng phim cùng các diễn viên nổi tiếng bạn có cảm thấy áp lực không?

Ban đầu lúc quản lý liên lạc cho mình bảo mình chỉ phải thoại 1 câu ngắn thôi "nhanh lên đi", kiểu vậy, nên mình lên xe đi với đoàn phim từ Seoul tới Gangwondo với tâm thế rất thoải mái. Ai dè đến nơi, ngày thứ 2 đạo diễn bảo mình phải thoại rất nhiều, mà không được dùng giọng chính thống, phải nói tiếng địa phương, nói khó nghe để người Việt không hiểu được nữa cơ.

Mình chọn nói tiếng Huế vì đối với mình giọng Huế nghe lúc nào cũng ngọt ngào và đằm thắm. Thế nhưng mình cũng không phải Huế gốc nên chắc nửa nạc nửa mỡ cũng ổn. Chỉ có điều là xa Việt Nam đã lâu lại rơi vào tình huống bất chợt phải thoại nhiều làm mình áp lực kinh khủng. Đoàn phim cả trăm người đợi mỗi mình mình thôi. Giờ nghĩ lại vẫn còn run lắm. May thay mình đã cố gắng và có thành quả như mọi người thấy đó. Hy vọng là mọi người hài lòng với chút kết quả nhỏ nhoi của mình.

Được biết, bộ phim được đầu tư với kinh phí khủng, Tôn có cảm nhận được độ hoành tráng ở phim trường hay không?

Vì muốn hoành tráng và chỉn chu nên mỗi lần set up cảnh quay phải mất 3, 4 tiếng, có khi cả ngày trời lận.

Giữa tháng 4, đoàn phim "Arthdal Chronicles" bị tố cáo vi phạm hợp đồng lao động, làm phim trong môi trường thiếu an toàn khiến nhân viên bị thương. Bạn có rơi vào tình huống này không?

Thực ra người tố cáo là một trong những diễn viên quay chung với mình tại Gangwondo. Đúng là thời gian quay phim có hơi vất vả thật nhưng đối với cả đoàn phim chứ không phải 1 hay 2 cá nhân. 

Suốt 4 ngày bọn mình chỉ được về khách sạn ngủ đúng 2 tiếng rồi lại lật đật dậy chuẩn bị đi, còn lại là ở phim trường đợi set up và quay. Trong lúc quay có cảnh bới đất cát thì có 1 vài bạn bới trúng đá nên có chảy máu tay nhưng vết thương không lớn. 

Bản thân mình thấy chuyện hết mình vì vai diễn là chuyện đương nhiên. Chỉ là ngày cuối cùng quay bên đoàn tổ chức không hợp lí công việc nên khiến bọn mình dù rất kiệt sức vẫn không có thời gian để ngủ mà phải vật vờ ở phim trường vừa lạnh vừa mệt. 

Điều đó làm 1 bạn trong đoàn bức xức nên đã bỏ việc và báo cáo lên Bộ lao động Hàn. Nhưng với mình, mình không hối hận bởi sau chuyến đi mình đã được nhiều hơn mất, đơn giản vậy thôi.

Sắp tới Tôn có dự án phim mới nào không? Kế hoạch tương lai của bạn là gì?

Hiện tại thì mình chưa có dự án phim mới nào. Mình vừa được công ty mời cộng tác và đào tạo diễn xuất. Hy vọng là thời gian đến mình sẽ có cơ hội học hỏi thật nhiều cũng như có những sản phẩm nổi bật hơn để ra mắt công chúng yêu điện ảnh.

Lê Anh Tôn trong "Quý Cô Hammurabi".

Người ta nói rằng Kbiz luôn hào nhoáng và hấp dẫn nhưng cũng tồn tại không ít những góc khuất. Tôn nghĩ sao về showbiz Hàn, điều bạn ngưỡng mộ cũng như ngại ngần?

Hàn Quốc thực sự là mảnh đất của cơ hội và báu vật cho những ai biết nắm bắt. Từ khi sang Hàn mình đã có rất nhiều trải nghiệm quý giá mà mình trân quý gọi nó là "lần đầu tiên Tôn được…". 

Nếu không phải Hàn mà là 1 đất nước khác, mình không chắc mình có được những điều này. Tuy nhiên tùy vào công việc mà mỗi người theo đuổi, mọi thứ đều có những khó khăn nhất định. Showbiz luôn có những cạm bẫy và cám dỗ mà bất cứ ai cũng đều phải cẩn thận. Mình muốn đi lên bằng chính thực lực và khả năng của bản thân cộng với một chút may mắn nữa. Vậy nên mình nghĩ mình sẽ phải cố gắng nhiều lắm.

Xin chân thành cảm ơn chia sẻ của bạn!