Cô gái 17 tuổi được ví là tiểu Triệu Lệ Dĩnh
Hoàng Dương Điền Điềm có nhan sắc nổi trội, diễn xuất tự nhiên. Cô từng thể hiện vai nhỏ tuổi của dàn sao như Triệu Lệ Dĩnh, Dương Mịch, Địch Lệ Nhiệt Ba, Châu Tấn.
Theo Sohu, những ngày qua danh tiếng của nữ diễn viên trẻ Hoàng Dương Điền Điềm khi có hai bộ phim liên tiếp phát sóng là Gửi tôi của năm 1999 và Ngũ phúc lâm môn. Ngôi sao sinh năm 1997 còn được giao đảm nhận vai Sở Kiều, thay thế Triệu Lệ Dĩnh trong Sở Kiều Truyện 2: Sống lại từ hồ băng, đóng cùng nam diễn viên Lý Quân Nhuệ.
Trong đó, vai diễn Ngũ nương Nhạc Thiện của Hoàng Dương Điền Điềm trong Ngũ phúc lâm môn nhận được sự yêu thích cuồng nhiệt của khán giả. Nhạc Thiện là con gái út trong gia đình, tính cách phóng khoáng.
Mối tình oan gia ngõ hẹp, cưới trước yêu sau của Nhạc Thiện và võ trạng nguyên Dương Tiện (Đổng Tư Thành đóng) được đánh giá dễ thương dù mô típ không mới mẻ. Vì nhiều hiểu lầm, Nhạc Thiện và Dương Tiện không ưa nhau. Sau tranh cãi, cả hai dần thấu hiểu và rung động.
Mối tình "gà bông" của cặp đôi trẻ được yêu thích, giúp Hoàng Dương Điền Điềm và Đổng Tư Thành trở thành cái tên hot nhất màn ảnh Hoa ngữ hiện tại.
Trong Gửi tôi của năm 1999, Hoàng Dương Điền Điềm vào vai học sinh trung học.
Sau Ngũ phúc lâm môn, danh tiếng của Hoàng Dương Điền Điềm tăng vọt. Nữ diễn viên được khen ngày càng trưởng thành xinh đẹp, có nhiều nét giống Triệu Lệ Dĩnh. Mặt khác, Hoàng Dương Điền Điềm và Triệu Lệ Dĩnh cũng có nhiều mối liên kết. Trong Sở Kiều truyện 1, ngôi sao sinh năm 2007 đóng vai của Triệu Lệ Dĩnh lúc nhỏ. Khi đó, gương mặt sáng, thần thái cuốn hút và khả năng thể hiện cảnh võ thuật của Hoàng Dương Điền Điềm đã được khán giả khen ngợi.
Tiểu mỹ nhân từng góp mặt trong các siêu phẩm truyền hình như Lang Nha Bảng, Lệ Cơ Truyện, Như Ý Truyện (Như Ý lúc nhỏ), Trúc Mộng Tình Duyên (tiểu Dương Mịch), Thính Tuyết Lâu (tiểu Thư Tĩnh Dung do Viên Băng Nghiên đóng)... Hoàng Dương Điền Điềm còn đảm nhận vai Triệu Linh Nhi – nhân vật từng làm nên tên tuổi cho Lưu Diệc Phi trong Tiên kiếm kỳ hiệp. Tân Tiên kiếm kỳ hiệp: Huy kiếm vấn tình (2022) là vai chính đầu tiên trong sự nghiệp của sao nhí.
Theo Sina, hiện tại Hoàng Dương Điền Điềm là "gà cưng" thuộc Gia Hành Thiên Hạ, công ty sở hữu dàn diễn viên nổi danh như Địch Lệ Nhiệt Ba, Chúc Tự Đan, Trương Bân Bân, Cao Vỹ Quang… Với kinh nghiệm lăng xê nhiều nghệ sĩ lớn, trước đó có cả Dương Mịch, Gia Hành Thiên Hạ đang dốc sức o bế Hoàng Dương Điền Điềm trở thành ngôi sao tiếp nối Địch Lệ Nhiệt Ba. Gần đây, loạt ảnh tham gia sự kiện của Hoàng Dương Điền Điềm đã gây bão trên mạng xã hội nhờ vẻ ngoài tràn đầy sức sống.
Hoàng Dương Điền Điềm được gia đình hướng theo nghệ thuật từ nhỏ. Năm 4 tuổi, cô đã học múa. Sau khi nổi tiếng, sao nhí làm người mẫu cho nhiều thương hiệu thời trang trẻ em. Hiện tại, nữ diễn viên 18 tuổi, cao 1,64 m, thân hình mảnh mai. Điền Điềm đang dần được trao các vai chính trong những dự án tầm trung. Nữ diễn viên được khen có phong thái mỹ nhân cổ trang.