Yoo Ah In hôn Kim Tae Hee dưới mưa
Nụ hôn được khán giả trông đợi cuối cùng cũng diễn ra trong tập 8 của "Tình sử Jang Ok Jung".
Trong tập 8 của Tình sử Jang Ok Jung, Jang Ok Jung (Kim Tae Hee) bị phạt giặt đồ dù trời đang mưa dữ dội. Khi đó, Lee Soon tới bên cô và nói: "Tại sao nàng cứ lùi lại mỗi lần ta tiến tới bên nàng?". Ok Jung trả lời: "Bởi vì thần thiếp biết thân phận thấp hèn của mình". "Tại sao lại là vấn đề thân phận của nàng được?" - Lee Soon căn vặn.
Ok Jung đáp: "Thân phận giống như một xiềng xích trói buộc thần thiếp. Và thần thiếp không muốn bị bỏ rơi bởi người mà thần thiếp yêu thương chỉ bởi vì thứ xiềng xích đó. Thần thiếp chỉ nghĩ rằng người là một vị quan trong triều, nên đã vào cung với niềm hy vọng. Nhưng sau đó, khi nhận ra người là vua, nó giống như bầu trời mà thần thiếp thậm chí không dám ngước nhìn".
Soon trả lời: "Vậy hãy nhìn cho rõ đây, bầu trời đó chuẩn bị sụp đổ vì nàng...", vừa nói, anh vừa chạy lại và hôn cô đầy bất ngờ.
Tình cảm mà Lee Soon dành cho Ok Jung cũng đã tiến triển rất nhiều trong tập này. Trước đó, Lee Soon đã gọi Ok Jung đến và yêu cầu cô sửa lại quần áo cho anh. Anh đã rất bồn chồn khi ở bên cạnh cô. Thế nhưng trước những tình cảm của Lee Soon, Ok Jung lại rất kiên định từ chối và nói: "Vị công tử yêu cầu thiếp vào cung với thiếp là một người đàn ông, nhưng cũng chính người đàn ông đó - người mà thiếp gặp gỡ tại cung điện hiện tại với thiếp chỉ là một vị Vua uy quyền".
Yoo Ah In hôn Kim Tae Hee dưới mưa trong tập 8 Tình sử Jang Ok Jung
Cũng trong tập 8 của Tình sử Jang Ok Jung, In Hyun - người sau này trở thành Hoàng hậu đã trông thấy Ok Jung và Dong Pyeong Goon chuyện trò thân mật cùng nhau. In Hyun đã cảnh báo Ok Jung rằng hãy cẩn thận khi tán tỉnh đàn ông. Nghe vậy, Ok Jung giải thích rằng cô gặp Dong Pyeong Goon chỉ để nói chuyện công việc. Nhưng In Hyun vẫn tiếp tục tỏ thái độ khiêu khích khi nói: "Nhà ngươi có cách riêng của nhà ngươi khi là một cung nữ, không phải sao? Đừng bao giờ cố với tới một bầu trời mà nhà ngươi không bao giờ có thể đạt được".
Về phía Hoàng hậu In Kyung, trong tập này, In Kyung đã qua đời vì căn bệnh đậu mùa. Nhưng mong ước cuối cùng của cô đã được toại nguyện vì Lee Soon đã tới gặp cô vào phút cuối. Anh ôm cô và xin lỗi vì đã lợi dụng và không dành tình yêu cho cô. Tuy nhiên In Kyung đã cảm thấy thỏa mãn và nói rằng cô rất hạnh phúc khi được gặp Lee Soon, sau đó trút hơi thở cuối cùng.