Sao nam Hoa ngữ mất vai để đời vì mải mê du lịch, tức tưởi khi bị đoàn phim "qua mặt"
Sau khi hoàn thành chuyến thăm Việt Nam, sao nam này bàng hoàng nhận ra mình đã bị cắt vai.
Tây Du Ký cho đến nay vẫn là tác phẩm truyền hình kinh điển nhất màn ảnh Hoa ngữ, với mức độ nổi tiếng không có dự án nào sánh bằng. Chính nhờ vào thành công của phần 1, CCTV đã quyết định rót vốn 10 triệu NDT (hơn 33 tỷ đồng) để sản xuất phần 2. Những tưởng dàn diễn viên của phần 1 đều sẽ tiếp tục hành trình của mình, song một sự việc dở khóc dở cười đã xảy ra, khiến cho 2 diễn viên gạo cội mất vai kinh điển của mình.
Năm 1997, Dương Khiết vẫn được giao nhiệm vụ đạo diễn, và hơn ai hết bà hi vọng bộ tứ thầy trò của phần 1 là "Đường Tăng" Trì Trọng Thuỵ, "Tôn Ngộ Không" Lục Tiểu Linh Đồng, "Trư Bát Giới" Mã Đức Hoa và "Sa Tăng" Diêm Hoài Lễ đều sẽ quay trở lại.
Khi ấy, Dương Khiết và ekip dự tính có buổi họp đầu tiên cho Tây Du Ký 2. Thế nhưng điều không may là lúc ấy, cả 4 thầy trò đều đang ở Việt Nam, được mời sang tham gia một sự kiện kỷ niệm lớn.
Vào thời điểm vừa biết tin dự án Tây Du Ký 2 đã được đầu tư sản xuất, "Bát Giới" Mã Đức Hoa chia sẻ rằng ông đã lập tức gọi điện cho phó đạo diễn Hoắc Cảnh Phú. Hoắc Cảnh Phú có yêu cầu 4 diễn viên mau về vì lịch quay bị đôn lên sớm, cho nên Mã Đức Hoa đã gọi trực tiếp cho Dương Khiết và được bà cho thêm 1 tuần chuẩn bị.
Mã Đức Hoa thuở đóng vai Bát Giới
Tuy nhiên đến lúc về nước, chỉ có Lục Tiểu Linh Đồng và Trì Trọng Thuỵ giữ được vai, còn Mã Đức Hoa và Diêm Hoài Lễ bị thay thế. Lý do được truyền thông đề cập khi ấy là vì 2 diễn viên đã già, khó tiếp tục đảm đương vai diễn nặng nhọc. Song, theo góc nhìn của Mã Đức Hoa thì điều này hoàn toàn sai, và ông cảm thấy giận dữ vì bị đoàn phim "qua mặt".
Theo Sina, chính Mã Đức Hoa và dàn diễn viên đã khuyên nhủ, thuyết phục Dương Khiết làm tiếp phần 2 cho Tây Du Ký. Thế nhưng chỉ vì sự tác động của CCTV - phía rót vốn, Dương Khiết đã thẳng tay thay thế Bát Giới và Sa Tăng kinh điển. Tuy nhiên cũng có thông tin từng đăng trên Sina cho rằng vì ban đầu Dương Khiết gọi điện nhưng không ai nghe máy (do tất cả đang ở Việt Nam), nên bà phiền lòng và phải chấp thuận đưa ra quyết định trong tình thế gấp gáp.
Bát Giới ở phần 2 do Thôi Cảnh Phú đóng
Về sau, Dương Khiết chọn phó đạo diễn Thôi Cảnh Phú vào vai Bát Giới, còn vai Sa Tăng giao cho Lưu Đại Cương. Hai diễn viên được đánh giá là hoàn thành tốt vai diễn, song vẫn rất khó có thể vượt qua cái bóng quá lớn của dàn sao phần 1.
Mã Đức Hoa vẫn là Trư Bát Giới kinh điển nhất