Phim Đài Loan của Park Shin Hye bị “ném đá”

Vừa qua, bộ phim Đài Loan đầu tiên Hayate The Combat Butler của “cô nàng giả trai” xứ Hàn Park Shin Hye đã lên sóng truyền hình GTV vào các tối cuối tuần. Mặc dù tên tuổi của Park Shin Hye khá rầm rộ tại Đài Loan, cộng thêm việc đóng cặp với nam chính là hotboy Hồ Vũ Uy nhưng khi công chiếu hai nhân vật chính đã bị rất nhiều fan “ném đá”.

Hayate The Combat Butler dựa theo bộ truyện manga cùng tên của tác giả Hata Kenjiro. Phim kể về một chàng trai bị bố mẹ bán để trả nợ ngay trong đêm Giáng Sinh. Bần cùng, chàng trai quyết định bắt cóc một tiểu thư tống tiền nhằm tự cứu mạng mình. Tuy nhiên, do bản tính tốt nên mọi chuyện không được như ý muốn, cô bé tiểu thư này lại trở thành ân nhân của anh chàng và đưa chàng trai về làm quản gia. Park Shin Hye vào vai cô tiểu thư, còn Hồ Vũ Uy đóng vai chàng quản gia. Phim còn có sự tham gia của nhóm nhạc Wu Hoo, nữ diễn viên xinh đẹp Lý Dục Phần.

Ngay sau khi chiếu tập đầu tiên, bộ phim đã bị các fan yêu thích bộ truyện và phiên bản hoạt hình chỉ trích 2 diễn viên chính. Các fan cho rằng Park Shin Hye trông quá mũm mĩm với đôi má căng tròn, thêm vào đó, cô tiểu thư trong truyện chỉ mới 13 tuổi, còn Park Shin Hye đã hơn 20. Giọng lồng tiếng cho Park Shin Hye cũng bị giống như phim hoạt hình hơn. Trong khi đó, nam chính Hồ Vũ Uy thì lại quá nam tính với làn da ngăm, khác xa với truyện. Cư dân mạng cũng gợi ý rằng đài GTV nên thay đổi tên phim thành K.O. Butler.

Không chỉ có vậy, các fan bộ truyện đã lập ra hẳn một trang Facebook dành cho những ai ghét Hayate The Combat Butler với lời nhắn: “Cái gì đâu? Đài Loan chưa bao giờ làm tốt một bộ phim chuyển thể từ manga Nhật. Nếu bạn chỉ muốn xem những anh chàng điển trai và các cô nàng xinh đẹp trong phim thần tượng, xin hãy ra chỗ khác”.
Về tỷ suất xem đài, Hayate The Combat Butler chỉ đạt 1,27% (tăng 0,5% so với bộ phim chiếu trước đó). Những cuộc tranh luận đã nổ ra xung quanh việc phiên bản truyền hình Đài với bản truyện gốc. Một vài cư dân mạng nói: “Thật buồn cười. Vì tôi chưa bao giờ đọc bộ truyện này, nên tôi sẽ không so sánh nó”, người khác cho biết: “Tại sao mọi người quá ích kỷ và cứ nói rằng phim phải giống truyện nhỉ”.

Trong khi đó, đài GTV cũng cho biết, mặc dù đây là phim chuyển thể nhưng nhà sản xuất vẫn coi trọng ý kiến của khán giả. Vì người quản gia (Hồ Vũ Uy) phải bảo vệ tiểu thư (Park Shin Hye) nên theo một cách logic, anh chàng phải mạnh mẽ và khỏe khoắn. Còn đối với Park Shin Hye, GTV tin rằng diễn xuất đáng yêu, sinh động của cô chắc chắn sẽ làm thỏa lòng người xem.

Hayate The Combat Butler hiện đang bước vào cuộc chiến rating cuối tuần với các bộ phim khác của Đài Loan là Love You, Mei Le, Go.