Natalie Portman và Thiên nga đen: Cột mốc lớn nhưng chỉ là một phần... nhỏ
Oscar 2011 là một dấu ấn trong sự nghiệp của cô nhưng khả năng của Natalie thì cả thế giới đã biết đến từ rất lâu.
Giải Oscar 2011 và Quả Cầu Vàng 2011 cho vai diễn trong Black Swan là kết quả ngọt ngào nhất cho những cố gắng hết mực của cô trong sự nghiệp điện ảnh. Vai diễn Nina trong Black Swan là một vai thuộc dạng tâm lý diễn biến phức tạp mà không phải ai cũng có thể diễn được. Nhưng, nếu như bạn biết rõ hơn về nữ diễn viên này thì chắc chắn bạn có thể khẳng định rằng đây chỉ là một trong số những vai diễn bình thường của cô. Ngay từ khi ở độ tuổi thiếu niên cho đến bây giờ, gần như chưa có vai diễn nào làm khó được cô.
Từ khi 10 tuổi, cô đã thử giọng cho Ruthless (một vở kịch về một cô gái đang chuẩn bị để giết người) để có được vai chính trong một vở kịch của trường. Và cô đã được chọn là diễn viên dự bị cho vai chính. 18/11/1994, Luc Besson Léon (tên khác The Professional)- bộ phim đầu tay của cô ra mắt khán giả khi cô chỉ vừa ở độ tuổi 13. Trong phim này, cô thủ vai một đứa trẻ kết bạn với một người sát thủ lạnh lùng. Cùng năm đó cô xuất hiện trong bộ phim ngắn Developing, được phát sóng trên truyền hình.
Từ khi 10 tuổi, cô đã thử giọng cho Ruthless (một vở kịch về một cô gái đang chuẩn bị để giết người) để có được vai chính trong một vở kịch của trường. Và cô đã được chọn là diễn viên dự bị cho vai chính. 18/11/1994, Luc Besson Léon (tên khác The Professional)- bộ phim đầu tay của cô ra mắt khán giả khi cô chỉ vừa ở độ tuổi 13. Trong phim này, cô thủ vai một đứa trẻ kết bạn với một người sát thủ lạnh lùng. Cùng năm đó cô xuất hiện trong bộ phim ngắn Developing, được phát sóng trên truyền hình.
Năm 1995, cô xuất hiện trong Heat và tiếp theo là sự chiến thắng ngoạn mục trước ngôi sao đàn chị Uma Thurman để vào vai trong "Beautiful Girls".
Có một khởi đầu khá thuận lợi nhưng cô lại là một diễn viên rất kén vai. Hàng loạt những phim lớn đã từng bị cô từ chối như Lolita( vì cô không muốn diễn cảnh sex khi còn quá trẻ), Romeo & Juliet (vai Juliet, cô không tham gia do phút cuối nhà sản xuất cảm thấy cô còn quá trẻ so với nam chính là Leonardo DiCaprio).
Tiếp đó, năm 1997 cô lại từ chối "The Horse Whisperer" để nhận một vai diễn Anne Frank trong sản phẩm của Broadway The Diary of Anne Frank, vai diễn đã mang lại cho cô đề cử giải Tony.
Năm 1999, cô tiếp tục từ chối vai chính trong phim "Anywhere but Here" sau khi biết nó sẽ liên quan đến một cảnh sex. Và kịch bản đã được sửa lại để có sự góp mặt của cô. Bộ phim ra mắt vào cuối năm 1999, và cô đã nhận được một đề cử Quả cầu vàng cho nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất với vai Ann August. Nhà phê bình Mary Elizabeth Williams thời điểm đó đã gọi cô là "đáng kinh ngạc" và "cô không giống bất kì nữ diễn viên nào ở tuổi của cô"
Cuối những năm 90, cô được vào vai hoàng hậu Padme Amidala trong bộ ba Star Wars năm 1999. Sau đó cô đồng ý để đóng vai chính , một bà mẹ trẻ trong "Where the Heart Is". Sau phim này cô tuyên bô tạm ngừng đóng phim và chỉ tham gia vào "Star Wars" để tập trung cho việc học (tại Đại học Harvard để theo đuổi văn bằng cử nhân về tâm lý học)
Cuối những năm 90, cô được vào vai hoàng hậu Padme Amidala trong bộ ba Star Wars năm 1999. Sau đó cô đồng ý để đóng vai chính , một bà mẹ trẻ trong "Where the Heart Is". Sau phim này cô tuyên bô tạm ngừng đóng phim và chỉ tham gia vào "Star Wars" để tập trung cho việc học (tại Đại học Harvard để theo đuổi văn bằng cử nhân về tâm lý học)
Năm 2004, Natalie Portman xuất hiện trở lại trong các phim "Garden State" và "Closer". "Garden State" được chiếu chính thức tại Liên hoan phim Sundance, và chiến thắng giải Best First Feature tại Giải Independent Spirit Awards. Vai diễn Alice trong "Closer" lại giúp cô giành chiến thắng giải nữ diễn viên phụ xuất sắc tại giải Quả cầu vàng cũng như một đề cử nữ diễn viên phụ xuất sắc tại giải Oscar cùng năm.
Năm 2005, Star Wars phần cuối cùng (Star Wars III: Revenge of the Sith) được phát hành. Bộ phim là phim đạt doanh thu cao nhất nước Mĩ trong năm, và được bình chọn phim được yêu thích nhất của giải thưởng dành cho người hâm mộ. Cũng trong năm này, Natalie Portman tham gia "Free Zone" và "Goya's Ghosts".
Từng cạo trọc đầu vì vai diễn.
Năm 2006, "V for Vendetta" ra mắt với sự tham gia của cô. Natalie Portman vai Evey Hammond, một phụ nữ trẻ,người được cứu thoát khỏi nhóm cảnh sát mật. Với vai diễn này, Natalie Portman đã phải cạo trạo đầu và làm việc với một huấn luyện viên giọng nói để nói chuyện với một giọng tiếng Anh. "Free Zone" và "Goya's Ghosts" cũng ra mắt trong năm này. Trong năm nay, cô cũng tham gia một phim dành cho trẻ em là "Magorium's Wonder Emporium".
Và màn khỏa thân mà sau đó cô đã tuyên bố là "đáng ra tôi không nên nhận lời"
Năm 2007, cô tham gia phim ngắn Hotel Chevalier và gây ồn ào trên mặt báo với cảnh khỏa thân đầu tiên trong sự nghiệp.
Và dĩ nhiên, năm 2008 việc cô trở thành thành viên trẻ nhất của ban giám khảo liên hoan phim Cannes lần 61 cũng không có gì là khó hiểu.
Trong năm 2011 này, khán giả Việt Nam sẽ có dịp được chứng kiến tài diễn xuất đa dạng của Natalie Portman khi lần lượt được thưởng thức các tác phẩm: No Strings Attached (Yêu không ràng buộc), Black Swan (Thiên nga đen) và Thor. Ngoại trừ No Strings Attached đã được công chiếu và tạo cơn sốt với khán giả thì 2 phim còn lại dự kiến sẽ được trình chiếu lần lượt trong tháng 3 và 4 năm 2011 tại Việt Nam.