"Kim Tan" Lee Min Ho quyết chia tay Park Shin Hye

Tập 17 vừa kết thúc phát sóng có thể coi là tập phim "khốc liệt" nhất từ đầu tới giờ của The Heirs - Những người thừa kế khi có rất nhiều quyết định được đưa ra, nhiều nước mắt, và cả máu đã đổ. Nhưng điều khiến các fan "đau lòng" nhất chính là quyết định sẽ buông tay Cha Eun Sang của Kim Tan (Lee Min Ho). Anh đã lui bước trước người cha lạnh lùng của mình vì muốn bảo vệ Eun Sang khỏi tổn thương.

Trở lại với những tình tiết của tập trước The Heirs, sau khi Eun Sang rời đi, Kim Tan đã vô cùng đau khổ, anh bắt tay ngay vào việc tìm kiếm dấu vết của Eun Sang. Hợp tác với Kim Tan là Young Do và Hyo Shin. Điều ngạc nhiên là chính Tan đã đề nghị Young Do cùng tìm Eun Sang với mình vì dù sao "2 người cũng hơn 1 người".

Nhưng trái với suy đoán trước đó, không phải Young Do mà chính Kim Tan mới là người tìm thấy Eun Sang trước, nhưng anh lại không đi tới gặp cô mà chỉ lẳng lặng đứng nhìn cô từ phía xa, trên bãi biến vắng lặng. Sau đó, Tan trở về nhà và đưa ra quyết định quan trọng, rằng sẽ từ bỏ Cha Eun Sang. Tan nói với Won rằng anh sẽ làm mọi chuyện mà anh trai muốn, đi sang Mỹ, không bao giờ trở lại hoặc bất cứ điều gì khác... chỉ cần cứu lấy Eun Sang khỏi mối đe dọa từ chủ tịch Kim và chính bản thân Tan.

Tan nói anh đã hủy hoại mọi thứ vì Eun Sang, anh đã cố gắng hết sức, nhưng tại sao chỉ có duy nhất cách này mới bảo vệ được cô ấy? Tại sao việc đưa Eun Sang đi lại là con đường duy nhất? Won hỏi liệu Tan có ổn không khi không gặp Eun Sang nữa, Tan đáp anh sẽ đến gặp Eun Sang lần cuối cùng.

Và cảnh quay buồn nhất tập 17 The Heirs cuối cùng cũng diễn ra, khi trời mưa như trút và Eun Sang đang đứng trú mưa thì Tan bất ngờ xuất hiện. "Chuyện gì sẽ xảy đến với em nếu như anh cứ xuất hiện thế này?" - Eun Sang hỏi trong khi Tan chỉ nói xin lỗi. Eun Sang đuổi Tan đi, anh lại tiếp tục xin lỗi. Tan nói anh sẽ đưa mọi chuyện quay về như ban đầu, cuộc sống của Eun Sang sẽ trở lại như trước khi cô gặp anh. 

"Anh không cần làm thế! Em không muốn quay trở lại" - Eun Sang trả lời. Eun Sang nói tất cả những gì Tan cần làm là đừng bắt cô ấy di chuyển đến một thành phố khác nữa. Nếu anh còn đến nữa thì cô ấy còn phải rời đi. "Tôi đã làm phiền em mỗi lần chúng ta gặp nhau phải không?" - Tan hỏi. "Phải!" - Eun Sang phũ phàng đáp lại. Tan buồn bã nói: "Tôi hiểu rồi, tôi sẽ không tìm đến nữa. Tôi xin lỗi vì đã yêu cầu em nắm lấy tay mình, để có thêm can đảm... Tạm biệt, Cha Eun Sang!". Sau đó, Tan đưa cho Eun Sang chiếc ô của mình và rời đi trong cơn mưa. Eun Sang làm rơi chiếc ô và bật khóc nức nở...

Sau khi chia tay Eun Sang, Tan trở nên điên cuồng, bất chấp tất cả, anh uống rượu và lái xe quá tốc độ, phải vào đồn cảnh sát và gọi Won tới "giải quyết hậu quả". Tan còn đánh lộn trên phố và khi Young Do phát hiện ra anh, họ tiếp tục xung đột với nhau. Khi cả hai đã đánh lộn đến mức bầm dập, Young Do nói nếu Tan nhớ Eun Sang thì hãy đi gặp cô ấy. Tan đáp rằng anh sẽ không làm điều đó nữa. "Cậu có thể có cô ấy!" - Tan nhìn Young Do và nói. Tập 17 The Heirs kết thúc ở đây trong sự hoang mang tột độ của khán giả.

Tập 18 The Heirs - Những người thừa kế sẽ lên sóng SBS vào tối thứ Năm (5/12).