Chuyện tình vượt đại dương qua 33 năm của cặp đôi đồng tính nữ

Để giữ liên lạc, cặp đôi tìm mọi cách. Chị Mỹ rành mạch liệt kê:

Rồi hai chị tìm được một cách thú vị, dùng máy ghi âm thu lại tâm sự hàng ngày của mình và gửi cho người kia. Ở Việt Nam, những cuốn băng ghi âm vượt đại dương như vậy theo Châu vào giấc ngủ mỗi đêm và cho cô thêm một chỗ dựa để đối diện một điều kinh khủng mà bao lâu cô phải chống chọi một mình ở quê nhà: Sự ghẻ lạnh của mẹ. 

Tình yêu của Mỹ, Châu không chỉ thử thách vì khoảng cách nửa vòng trái đất. Lưỡi dao lạnh nhất luôn muốn cắt lìa mối tình này, chính là sự kỳ thị của mọi người, ngay từ chính gia đình mình. Yêu nhau âm thầm hơn 20 năm, không chịu đựng nổi nữa sự xa cách và giấu giếm, chị Mỹ tha thiết muốn đưa chị Châu sang Canada để cả hai được bên nhau. Muốn vậy, hai chị phải thú nhận với gia đình. Sống ở Canada, chị Mỹ không quá khó khăn khi thú thật với mẹ về giới tính của mình. Còn ở Việt Nam, cuộc thừa nhận giới tính với chị Châu, là một trải nghiệm kinh hoàng.

Chị Mỹ bất chấp, quyết định về Việt Nam gặp chị Châu. “Tôi nói với Châu, tôi không muốn chờ thêm nữa, xin hãy để tôi quay về gặp em (vì làm sao chúng tôi biết được đến khi nào mẹ em mới hết tức giận). Vừa gặp nhau, chúng tôi hôn nhau, trong lúc nước mắt cứ tuôn trên má. Nước mắt của chúng tôi là nước mắt của niềm vui, của hạnh phúc pha với đau khổ và nhớ nhung. Chúng tôi hôn lên nước mắt của nhau, ôm chặt lấy nhau rồi cùng òa lên khóc”.\

Chị Mỹ tới nhà để gặp mẹ Châu, xin bà tha thứ và thuyết phục bà chấp nhận tình yêu của hai người. Bà mẹ tạm chấp nhận, nhưng những lần thấy đôi trẻ hạnh phúc, tự do, bà càng thêm đay nghiến. Năm 2010, chị Châu lại có ý định tự tử. 

Nhưng rồi chị bình tĩnh lại và nói với mẹ: “Má, nếu việc con ở trong nhà này vẫn còn khiến má buồn bực và nhục nhã, ảnh hưởng đến sức khỏe của Má, nếu Má muốn con ra khỏi nhà để bớt tức giận và thấy thanh thản hơn, thì con sẽ chấp nhận ra khỏi nhà. Còn không, Má chỉ cần tha thứ cho con, chấp nhận con và đừng đối xử với con như vậy nữa, vì con sắp không thể chịu đựng nổi nữa rồi”.

Sau lần cương quyết đó, mẹ chị Châu có vẻ đã phần nào dịu lại cơn giận. 

Nhưng mãi đến 2012, khi bà mẹ trút hơi thở cuối cùng vì tuổi già, chị Châu vẫn day dứt không biết liệu mẹ đã chấp nhận được tình yêu của mình hay chưa. Với chị, chị thừa nhận của mẹ chưa bao giờ hết quan trọng.

Còn chị Châu, người phụ nữ trung niên tưởng như đã tả tơi, rũ mòn sau bao nhiêu năm sống giữa định kiến khắc nghiệt, vẫn muốn bước ra, được là mình: “Tôi nhận ra mình sẽ giữ tình yêu này cả khi đi qua cái chết. Tôi đã chờ đợi quá lâu để bước ra ánh sáng. Cuộc đời của tôi chỉ toàn là khổ đau và buồn bã. Quyết định công khai đã mang tới nghị lực và tự hào cho tôi. Việc chia cách hai bờ đại dương trong hơn ba thập kỷ khiến tôi mỏi mòn và không thể chịu đựng thêm nữa. Tôi mong ước mơ của mình thành sự thật, xây dựng một mái ấm cùng người mình yêu, cùng già đi, cùng sống cuộc đời hạnh phúc mãi về sau”.