Cột mốc rời bản nghèo lên phố bán đồ lưu niệm vô tình giúp Mai Su rèn luyện được khả năng nói tiếng Anh như gió. Đặc biệt hơn, nó còn giúp cô bé thuở nào tìm được một nửa của chính mình.