Á hậu Vbiz chuẩn bị thi quốc tế, gây thất vọng với màn trả lời dở tệ: Phát âm sai Tiếng Anh, nói Tiếng Việt cũng ấp a ấp úng
Trong đoạn trả lời ngắn, nàng Á hậu liên tục chêm từ Tiếng Anh lẫn Tiếng Việt gây khó chịu cho người nghe.
Á hậu Kim Duyên là đại diện Việt Nam trong năm tiếp theo thi đấu tại Miss Universe 2021 - một trong 5 đấu trường sắc đẹp lớn nhất thế giới hiện nay. Kim Duyên được kì vọng sẽ phục thù cho Hoa hậu Khánh Vân khi đầu năm nay, cô nàng đã không có được thứ hạng on-top như mong muốn.
Song mới đây, 1 video tâm sự của Kim Duyên đã gây thất vọng. Trong lần chia sẻ với fan về sự chuẩn bị cho cuộc thi Miss Universe, Kim Duyên đã trả lời cho câu hỏi: "Sẽ dùng Tiếng Anh hay Tiếng Việt trong cuộc thi sắp tới?".
Với xuất thân là du học sinh Singapore, Kim Duyên được kì vọng sẽ "bung xõa" hết mình với vốn Tiếng Anh tốt. Song thực tế lại gây thất vọng với không ít fan hâm mộ.
Á hậu Kim Duyên gây thất vọng khi có màn trả lời Tiếng Anh dở tệ.
Đại ý Kim Duyên muốn chia sẻ: Đối với câu nào hiểu được nghĩa của BGK thì sẽ trả lời bằng Tiếng Việt. Nhưng vẫn sẽ thuê thông dịch viên để gặp câu nào khó còn tiện đổi ngôn ngữ.
Trong suốt video, khán giả có thể thấy rõ sự lúng túng của nàng Á hậu trong việc sử dụng ngôn từ. Cô nàng đọc ngoại ngữ không khác gì Tiếng Việt, ấp úng mãi không ra câu.
Trong khi đó, cả đoạn nói bằng Tiếng Việt cũng bị ngắt quãng, không hề có tí phong thái tự tin nào. Nhiều lần Kim Duyên nói chêm Tiếng Anh cũng không hề hợp lý, cảm giác bị ngượng ngùng và không được logic với câu nói mà nàng Hậu định truyền tải.
Ví dụ như: "Interview nó sẽ more nghiêng về about my self" (dịch: Buổi phỏng vấn sẽ nghiêng về nói về bản thân), "Nhưng với câu nào mình get (hiểu) được, trả lời được", "Of course (Tất nhiên) ở trên sân khấu thì"...
Hi vọng trong thời gian tới, Á hậu Kim Duyên sẽ cải thiện được ngoại ngữ của mình
Bên dưới đoạn video chia sẻ, nhiều người hi vọng thời gian tới, Á hậu Kim Duyên sẽ tận dụng tốt thời gian để cải thiện lại ngoại ngữ của mình.
Được biết, thời đi học, Kim Duyên từng theo học ngành Tài chính - Ngân hàng của trường Đại học Nam Cần Thơ. Sau đó, cô nàng quyết định du học ở Singpore.
Vì muốn trau dồi vốn ngoại ngữ, cô chọn theo học Tiếng Anh tại trường Đại học James Cook trước khi chuyển sang chuyên ngành Quản trị Kinh doanh, trường Đại học Stamford Raffles. Tuy nhiên, ít ai biết được hành trình đi du học của người đẹp gặp không ít khó khăn. Gia đình của cô đã phải bán một mảnh đất giá 200 triệu để cho cô có cơ hội ra nước ngoài học tập.
Dẫu vậy, số tiền này không đủ để cô trang trải, thế nên ở Singapore, Kim Duyên phải đi làm thêm rất nhiều. Cô cố gắng tìm cách cân bằng tài chính và việc học ở trường để không bõ công gần 2 năm trời ở xứ người. Trong thời gian sinh sống và học tập ở nước ngoài, người đẹp còn gửi tiền về phụ giúp gia đình ở Việt Nam và tìm cách cải thiện trình độ tiếng Anh của mình. Sau thời gian nỗ lực, cô tốt nghiệp và trở về nước để chuẩn bị tham gia Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2019, sau đó xuất sắc giành ngôi vị Á hậu 1.
Kim Duyên từng du học ở Singapore một thời gian dài.