Khoảnh khắc Son Ye Jin nép vào lòng chàng quân nhân Bắc Hàn - Hyun Bin, trông cô nhỏ bé, mong manh và dễ thương vô cùng; nhưng đó chưa phải là điều thú vị nhất.
Với bản tính lanh lợi, hoạt ngôn, Se Ri (Son Ye Jin) không ngần ngại "tán tỉnh" Jung Hyuk (Hyun Bin) để mong được thoát thân sau khi bị gió cuốn đi tới tận Bắc Hàn.