Serena Williams đã có một trận đấu đầy cảm xúc trước khi bắt đầu con đường 'nghỉ hưu' của chính mình.