Một khoản nợ tưởng chừng vô hại từ thời sinh viên đã khiến kế hoạch mua nhà của một cặp vợ chồng Trung Quốc suýt bị gián đoạn.