Trong kì nghỉ Tết, cô Giang và con gái 10 tuổi đã đi du lịch ở một địa danh nổi tiếng. Buổi tối muộn, phòng bên của khách sạn phát ra những âm thanh nhạy cảm khiến cô bé rất tò mò...
Chẳng rõ "tán đổ" cô bạn Thiên Kim chưa mà cậu bé Hoàng Nam (6 tuổi) đã lên hẳn lịch trình du lịch 4 ngày sang chảnh trên du thuyền, tặng quà cáp... Bố mẹ cậu bé sau khi biết được thì chỉ biết ôm đầu than thở.
Tình yêu có những mảng tối và không phải lúc nào cũng lung linh như trên phim ảnh. Công việc của bố mẹ chính là dạy cho con biết những thực tế trái ngược ấy.