Chiếc đầm Naeem Khan giúp bà Obama được tiếng thơm là người tinh ý trong sự kiện thết đãi Thủ tướng Ấn Độ năm 2009, nhưng lại vô tình dấy lên tranh cãi không đáng có về sắc tộc.
Một phiên dịch viên được giao nhiệm vụ chuyển tải thông điệp của Tổng thống Mỹ Barack Obama và nhiều nguyên thủ quốc gia khác bằng thủ ngữ trong lễ tưởng niệm ông Nelson Mandela đã gây tức giận vì kiểu làm việc bậy bạ.