Mở lịch vạn niên, nhiều người thấy dòng "trực Kiến" nhưng không rõ đó là ngày tốt hay xấu. Tra thêm lại gặp lời giải thích Kiến nghĩa là xây dựng, khởi đầu, thế là dễ nghĩ từ khai trương đến động thổ đều có thể chọn. Thực tế, cách xem ngày truyền thống không đơn giản đến vậy.