Lê Kiều Như kể chuyện 'lấy chồng Đài Loan'

Trong bộ phim này, có cảnh nào khiến chị bị ám ảnh khi đóng trường đoạn làm dâu bên Đài Loan?

Có rất nhiều nhưng cảnh mà Như không quên được và bị ám ảnh suốt là lúc cô Kim Ngân đã không chịu nổi với bên chồng nên ý định bỏ trốn về Việt Nam. Song tiếc là cô đã bị bên chồng bắt lại đánh đập rất dã man, rồi xích cô lại trong nhà củi, lúc đó Như thật sự thấu hiểu, và cảm giác mình không thua gì một nô lệ bất hạnh.

Đóng những cảnh như vậy chắc là khó khăn lắm, bạn diễn kể rằng chị “làm thật”?

Đúng vậy! Mọi người rất ngại khi đóng chung những cảnh đó với Như, nhưng tất cả Như điều muốn là thật nên Như không ngại cho bạn diễn đánh đá vào người, tát vào mặt, mà Như còn dặn, cảnh này phải làm như thật đừng lo cho em, anh phải đánh giống như thật nhé.

Đóng thật vậy thì chuyện “bầm mình” là khó tránh khỏi?

Vì quá nhập vai nên Như không màng sự đau đớn, trong lúc quay Như bị đánh đến mức tóc siết vào cổ làm cho không thở được, cũng may là đoạn quay cũng vừa hoàn tất nên vẫn… chưa chết (cười). Nhưng khi về đến nhà thì mặt và mình phải xức dầu xoa bóp liên tục.

Chắc là nhạc sĩ Nguyễn Nhất Huy xót xa lắm khi thấy nguời yêu “bầm dập” như vậy?

Mỗi lần anh Huy đưa đón Như từ phim trường về đều thấy mặt mày Như bị thâm bầm và thẫn thờ vì lúc đó quá nhập vai nên ra khỏi phim trường mà vẫn ám ảnh. Lúc đó anh Huy rất lo cho Như, hỏi han đủ thứ nhưng có lẽ anh Huy cũng hơi “giận” vì Như quên cả bản thân mà hy sinh cho vai diễn quá nhiều.

Nhưng qua chút dỗi hờn, và nghĩ đến vai diễn, anh Huy gần như hoàn toàn hài lòng với những cảnh “lấy chồng ĐàiLoan” của Như và còn khen Như “lấy chồng Đài Loan như thật”.

Kim Ngân giống Như ngoài đời vì cả hai đều là phụ nữ cá tính, biết vươn lên, không đầu hàng số phận và đặc biệt là Lê Kiều Như và Kim Ngân đều rất chung tình. Có một sự trùng hợp lý thú là ngoài đời Lê Kiều Như yêu nhạc sĩ Nguyễn Nhất Huy, còn trong phim thì Kim Ngân cũng yêu “nhạc sĩ” Hoàng Vinh, chỉ có khác là ngoài đời, Như không đi lấy chồng Đài Loan mà thôi (cười).

Trong phim thấy chị khóc rất nhiều, có phải là khóc thật không hay dùng kỹ xảo?

Như dám tự hào vì mình là diễn viên “nói không với Vrotto” vì tất cả những cảnh diễn cảm động và nội tâm, rơi nước mắt đều là diễn thật, nếu khán giả để ý sẽ thấy khóc thật thì đôi mắt sẽ đầy tâm trạng và nhiều lúc đỏ hoe, còn dùng Vrotto nhỏ vào mắt để khóc giả thì “giọt nước mắt” sẽ rất to và tròng mắt cứ trong xanh không có cảm xúc gì cả.

Trong phim thấy nhân vật của chị xấu hơn chị ngoài đời rất nhiều?