Có một sự khác biệt khá "khủng" trong giọng điệu, cách xưng hô của nhiều cặp vợ chồng lúc yêu và sau khi cưới.
Khi còn yêu nhau, những người chồng thường gọi vợ bằng những nickname dễ thương. Nhưng khi kết hôn và có con, những ông chồng này "chuyển tông", dùng những biệt danh quá "phũ" để gọi tên vợ.