Cộng đồng mạng "phát sốt" với "Some One Like You" phiên bản Việt
Khác hẳn với cảm giác u uẩn khi nghe "Some One Like You" của Adele, "Ai đó giống anh" của Việt Nam lại khiến người ta phải bật cười.
Ngay từ khi được tung lên Youtube vào ngày 21/4, clip"Ai đó giống anh" đã lập tức gây sốt trên mạng. Chỉ trong mấy ngày, clip này đã đạt được con số hơn 31 ngàn lượt xem và được chia sẻ rộng rãi trên facebook. Vậy từ đâu mà clip này lại nhận được sự chú ý nhiều như vậy?
Đầu tiên phải nói đến giọng hát của nhân vật chính trong clip. Người ta khó có thể ngờ được rằng đó là một chàng trai giả gái và hát bằng một giọng hát rất ngọt ngào nhưng cũng đầy tâm trạng. Nếu không có phần nhìn, người ta sẽ hình dung ra một cô gái đang âu sầu hệt như cô nàng Adele trong video của mình vậy. Lời bát hát được dịch rất sát nghĩa và bối cảnh clip cũng giống với clip nguyên gốc của Adele.
Chàng trai trong "Ai đó giống anh"...
...Và Adele trong "Some One Like You"
Nhưng khi nhìn thấy chàng trai với mái tóc bum bê, trang phục có phần quái lạ, chiếc kính Nobita bản to và điệu bộ chẳng giống ai thì người ta lại bật cười đầy thích thú. Một sự kết hợp nghe và nhìn dường như chẳng có gì liên quan với nhau lại tạo ra một hiệu ứng không ngờ.
Đây chính là thành quả của nhóm Neppy gồm các bạn sinh viên ĐH Ngoại thương tại TP.HCM. Trên Youtube đã có rất nhiều lời khen dành cho nhóm từ kỹ thuật quay clip cho đến giọng hát của nhân vật chính và cách thể hiện những động tác gây cười.
Tuy nhiên, nhiều fan của Adele lại cho rằng, clip này làm mất hết vẻ đẹp u buồn trong lời ca của Adele và cho rằng đây là một clip nhảm nhí. Nhóm Neppy cũng đã thanh mình rằng, clip này được làm để "vui là chính" nên mọi người cũng chỉ nên coi đây như một clip giải trí thư giãn chứ đừng chú trọng quá về mặt âm nhạc. Đúng như một người xem đã nhận xét: "Xem xong clip này, đang buồn mà cũng hết buồn luôn. Adele mà xem được chắc cười té ghế". Nhóm cũng cho biết sẽ tiếp tục thực hiện những clip mới với sự đầu tư công phu hơn, chuyên nghiệp hơn. Clip lần này có gì còn sai sót sẽ được nhóm khắc phục. Theo lời của một thành viên trong nhóm thì: "Clip sau nhất định sẽ bớt nhảm hơn và sẽ duyên hơn."