Cô bé trong bộ váy đỏ với hai bím tóc đuôi ngựa có tên là Lin Miaoke (9 tuổi), đang học tiểu học ở Bắc Kinh, đã trở thành ngôi sao sau tối 8/8 khi được rất nhiều tờ báo hàng đầu phỏng vấn. Nhưng đạo diễn âm nhạc của buổi diễn đã tiết lộ một sự thật gây bất ngờ.

Trả lời phỏng vấn đài phát thanh Bắc Kinh, Chen Qigang cho biết, ca sĩ thực sự là một cô bé 7 tuổi từng giành giải trong cuộc thi hát quốc ca Hymn to the Motherland. Cô bé Yang Peiyi, có giọng hát tuyệt vời nhưng không thể diễn trước công chúng chỉ vì răng sún. Vì thế, Lin Miaoke - từng xuất hiện trên quảng cáo của truyền hình - được thay thế đã lip-sync phần thu âm trước của Yang Peiyi trong buổi biểu diễn chính thức.

Đạo diễn âm nhạc Chen cho biết: “Chúng tôi chịu trách nhiệm trước khán giả khắp đất nước và muốn giải thích: Đây là câu hỏi về lợi ích của quốc gia, câu hỏi về âm nhạc và nền văn hóa của chúng tôi. Đặc biệt khi quốc kỳ được đưa vào là vấn đề rất nghiêm túc nên chúng tôi buộc phải lựa chọn. Tôi nghĩ điều này công bằng với cả Lin Miaoke và Yang Peiyi. Kết lại, chúng ta có giọng hát hay, phần biểu diễn đẹp và một buổi lễ hoàn hảo".

Một vấn đề đặt ra, tại sao Lin Miaoke được phép trả lời các câu hỏi mà người ta ca ngợi giọng hát của cô bé. Ông Chen cho biết, cô bé không biết đó không phải là giọng của mình. Trên thực tế, trước đó 15 phút cô mới biết mình sẽ biểu diễn.

Còn cô bé răng sún Yang Peiyi tỏ ra rất thoải mái: “Tôi tự hào vì giọng hát của mình đã được chọn”.

Trước đó, các nhà tổ chức cũng thừa nhận đã phải sử dụng kỹ xảo để ghép hình ảnh có sẵn lồng vào các cảnh quay trực tiếp, truyền đến khoảng 4 tỷ người xem trên toàn thế giới trong buổi lễ khai mạc.