Lee Jun Ki bế mỹ nữ giả trai đi giữa "mưa hoa"

Trước hành động của Sung Yeol, Yang Sun bèn "trả treo" lại bằng cách nói rằng anh cũng không có quyền quan tâm đến việc cô có về nhà an toàn hay không. Nghe vậy, Sung Yeol giải thích rằng không cần biết là Yang Sun hay ai, nếu có người bị thương trong rừng mà lại vào lúc đêm hôm khuya khoắt, anh chắc chắn sẽ giúp đỡ. Yang Sun lại "bật lại" và nói cô quan tâm đến anh là tình cảm cá nhân, nhưng anh lại muốn giúp cô như giúp người qua đường, nên cô không cần chấp nhận sự giúp đỡ này. 

Để khiến Yang Sun "ngậm miệng", Sung Yeol bèn nói rằng nếu cô không để anh giúp đỡ, chỉ còn một cách là họ sẽ ở cùng nhau trong rừng qua đêm. Nghe đến đây, Yang Sun đành phải ngoan ngoãn vòng tay lên cổ Sung Yeol và để anh bế về nhà. Ánh mắt họ ngập ngừng trao nhau trong khi con đường đi trở nên lãng mạn trong một cơn mưa hoa bay lất phất... 

Cũng trong tập 4 Thư sinh bóng đêm, nhân vật cô tiểu thư có ngoại hình giống hệt Myung Hee (Kim So Eun) đã được tiết lộ, đó chính là Hye Ryung. Nhưng trớ trêu thay Hye Ryung lại chính là... thuộc hạ của ma cà rồng Gwi (Lee Soo Hyuk). Được biết, cô vừa trở lại kinh thành sau khi ở ẩn ở vùng nông thôn để chữa bệnh 4 năm. Hye Ryung đã mang ơn cứu mạng của Gwi và giờ đây trở thành người phục tùng cho hắn ta. Phải chăng, vì thấy Hye Ryung có ngoại hình giống hệt Myung Hee nên Gwi đã giữ cô lại để làm mồi nhử Sung Yeol? Gwi cũng giao nhiệm vụ cho Hye Ryung đó là phải mang về cho hắn ta người đàn ông nào gọi cô là Myung Hee.

Tập 4 Thư sinh bóng đêm kết thúc bằng tình tiết Sung Yeol bắt gặp Yang Sun đang ngủ gục trong kho sách, bên cạnh cô là một tờ ghi chú trong đó cô viết ra những suy nghĩ của mình. Tờ ghi chú nhắc lại lời của Sung Yeol khi ở trong rừng: "Đừng đến tìm ta nữa!", sau đó Yang Sun còn mắng Sung Yeol là... "đồ tồi!". Khi Yang Sun thức dậy, cô bỗng thấy vết thương ở chân của mình đã lành, còn tờ ghi chú không còn nữa.

Trong khi đó, Sung Yeol đang ngồi một mình trong thư phòng, trên bàn tay anh đã xuất hiện một vết thương mới - bằng chứng cho việc anh lại một lần nữa lấy máu mình chữa vết thương ở chân cho Yang Sun. Anh cầm tờ ghi chú của Yang Sun và đọc một lần nữa, với gương mặt vô cùng não nề...