"Bông hồng nước Anh" kể chuyện làm mới "Anna Karenina"
Để nhập vai Anna Karenina trong bộ phim cùng tên, Keira Knightley phải vượt qua rất nhiều thử thách.
"Bông hồng nước Anh" Keira Knighley có mối quan hệ thân thiết với đạo diễn Joe Wright sau nhiều bộ phim thành công trước đó như Pride and Prejudice, Atonement… “Chúng tôi đã có một cuộc thảo luận về nhân vật chính Anna Karenina khi còn đang làm phim "Atonement". Dường như có một tiếng nói từ bản năng đã khiến tôi quyết định tham gia bộ phim này” – cô nàng chia sẻ.
Tuy vậy, ngay từ những ngày đầu làm phim, nhóm sản xuất của đạo diễn Wright đã gặp không ít khó khăn, mà đau đầu nhất là vấn đề kinh phí. Keira kể khổ: “Chúng tôi đã chuẩn bị để quay toàn bộ ở Nga, làm sao để phim trường càng giống như miêu tả trong tiểu thuyết càng tốt. Tuy vậy, về phương diện kinh tế thì để làm được điều này, chúng tôi phải tốn gấp đôi số kinh phí mà chúng tôi có”.
“Đạo diễn Joe Wright đã đọc một cuốn sách về lịch sử văn hóa của Nga và ông ấy nhận ra rằng vào khoảng thế kỷ 18, 19, giới quý tộc không nói tiếng Nga mà nói tiếng Pháp và tiếng Ý. Họ cũng sống trong những ngôi nhà được thiết kế theo phong cách châu Âu, quần áo họ mặc là kiểu Pháp, thức ăn họ ăn hàng ngày cũng nấu theo kiểu Pháp, và họ không thể nói chuyện với tầng lớp thấp hơn ở đất nước của họ.
Vì thế, đạo diễn đã nảy ra ý tưởng rằng giới quý tộc có lẽ cũng giống như các diễn viên trên sân khấu, rằng họ đang đóng vai quý tộc Pháp. Điều đó giống như một hạt giống đã được gieo và từ đây chúng tôi phát triển mọi ý tưởng của mình. Rất nhiều lần tiểu thuyết này được chuyển thể lên màn ảnh và ai cũng muốn tìm ra điều gì mới. Đây cũng là suy nghĩ của chúng tôi, nếu không làm được điều đó thì tức là chúng tôi đã thất bại” - Keira chia sẻ.
Với nhân vật Anna Karenina, điều khó nhất với “bông hồng nước Anh” là cân bằng được diễn xuất của mình: “Vấn đề với Anna là cô ấy có cảm xúc bên trong quá mạnh đến mức không thể tin được, và lúc nào cảm xúc đó cũng tồn tại. Thêm vào đó, Anna lại là một người hoàn toàn sáng suốt và độc lập, vì thế cô ấy sẽ không cư xử theo cách bản năng”.
Keira Knight cũng dành lời khen tặng vị đạo diễn đã hợp tác thành công với cô trong nhiều tác phẩm: “Joe thấy cái ý tưởng rằng người ta phải hành động trong thực tế mọi lúc, mọi nơi… là rất tù túng. Và tôi nghĩ đó là lý do vì sao ông ấy thích sáng tạo ra những thứ như thế này”.