Hợp đồng hôn nhân của "dượng" Ju ở Penthouse 2 khiến chị em đọc xong chỉ muốn ở giá cả đời!

Nguyên văn bản hợp đồng

-청아예고 이사장으로서 주석경, 주석훈의 입시를 책임진다.

Với tư cách là chủ tập đoàn Cheong A, cô giáo phải chịu trách nhiệm về việc nhập học của Seok Hoon và Seok Kyung.

-아이들의 체벌 및 훈육 권한은 주단태에게 있다.

Quyền đưa hình phạt và dạy dỗ bọn trẻ thuộc về Ju Dan Tae.

-하은별은 준비를 마치는 대로 외국으로 보낸다.

Ha Eun Buyl sau khi hoàn tất chuẩn bị thì sẽ bị gửi xuất ngoại.

-각방을 쓰고 천서진은 헬퍼룸을 사용한다.

Sử dụng phòng riêng, và Seo Jin sử dụng phòng của người giúp việc.

-주단태가 잠자리를 원할 때 언제든 응한다.

Mỗi khi Ju Dan Tae "muốn", dù là khi nào cũng phải đáp ứng.

-주단태의 사생활에 대해 일절 간섭하지 않는다.

Tuyệt đối không được can thiệp vào cuộc sống riêng tư của Ju Dan Tae.

-천서진은 매일 밤, 모든 하루 일과를 상세히 보고한다.

Seo Jin mỗi đêm đều phải báo cáo lại chi tiết những việc đã làm trong ngày.

-대외적으로 완벽한 부부로 보일 수 있도록 연기한다.

Phải diễn cho người ngoài thấy chúng ta là đôi vợ chồng hoàn hảo.

-모든 집안일은 헬퍼의 도움 없이 천서진이 전담한다.

Seo Jin phải làm tất cả việc nhà và không được người giúp việc giúp đỡ.

기상시각 : 05시

Thời gian thức dậy: 5 giờ sáng

Dịch: Thảo Vy (Penthouse - Nhóm không bán)

Phản ứng của netizen:

- Xuất thân cao quý mà cưới ông này thành người giúp việc luôn, mà ổng thiếu gì tiền thuê giúp việc sao phải hành hạ dì Chinh (cách fan Penthouse gọi Seo Jin) thành người giúp việc vậy???

- Tất cả là do cô giáo tự chuốc lấy. Ở với bác sĩ sung sướng biết bao nhiêu, tuy bác sĩ có móc mỉa cô nhưng chưa từng nặng tay với cô.

- Đọc xong không muốn lấy chồng nữa, cái gì mà dậy lúc 5 giờ, điên hả???

- Đọc xong bản hợp đồng tui lại thấy Ju Dan Tae như mấy ông tổng tài trong ngôn tình "cẩu huyết" vậy, còn cô giáo như kiểu nữ chính tội nghiệp vậy đó.

- Khỏi lấy chồng nha mấy đứa - nội tâm dì Chinh.

- Đợi ngày dượng Ju bị nghiệp quật... Tội dì tui.