Nam Em cho biết phần lời hát tiếng Thái của bài "Xa anh là tốt nhất" là do một người khác dịch từ lời Việt ra rồi dạy lại cô hát chỉ trong vòng 1 tiếng đồng hồ.