Sao "muối mặt" vì những hình xăm... sai chính tả

Hayden Panettiere

Hayden Panettiere xăm dòng chữ “sống không hối tiếc” bằng tiếng Ý ở bên hông năm 2009. Mọi chuyện chẳng có gì đáng nói cho đến khi các tay săn ảnh phát hiện rằng, kết thúc khẩu hiện sống của Hayden có một chữ I. Và khi được truy vấn về vấn đề này, Hayden buộc phải thú nhận: “Đó là lỗi sai chính tả, nhưng tôi sẽ không bỏ nó đi. Nói thật, tôi không thấy phiền về điều đó.”.

Britney

Britney tỏ ra kém may mắn trong việc có được một hình xăm hoàn hảo. Cô nàng có đến 2 lần bị vướng vào tình trạng hình xăm bị sai lỗi chính tả. Theo dự định thì Britney sẽ xăm dòng chữ “nổi loạn” ở phần hông nhưng rồi do sai lỗi chính tả nên bị nó đã bị chuyển nghĩa thành “kỳ lạ”. Trong một lần khác, Britney dự định sẽ có một hình xăm độc lấy cảm hứng từ đạo Kabbalah mà nghĩa của nó là “Thiên Chúa” nhưng rồi cuối cùng nó lại bị sai và cô nàng đã phải xóa nó đi.

Rihanna

Hình xăm của Rihanna cũng bị vướng lỗi sai chính tả. Rihanna đã xăm dòng chữ “rebelle fleur” ở cổ của mình, tuy theo nguyên tắc chính tả của Pháp thì tính từ đứng trước danh từ, vì vậy mà ý nghĩa hình xăm của cô nàng trở nên vô cùng ngớ ngẩn. Nó có nghĩa là “nổi loạn hoa”.

David Beckham

David Beckham đã có một hành động vô cùng lãng mạn để khẳng định tình yêu với cô vợ nổi tiếng Victoria, khi quyết định xăm tên vợ lên cơ thể mình bằng tiếng Sanskrit năm 2000. Tuy nhiên, nó lại bị sai và tên của Vic trở thành Vihctoria.

Jon Gosselin

Ngôi sao truyền hình thực tế Jon Gosselin cũng lâm vào tình thế nan giải khi chuyên gia xăm hình mắc lỗi chính tả. Jon Gosselin thể hiện tình yêu cố hương và yêu vợ bằng cách xăm lên người một con rồng Hàn Quốc và tên vợ. Nhưng rồi, niềm vui ngắn chẳng tày gang khi anh phát hiện ra tên Erin đã bị chuyển thành Ellen, không biết Jon sẽ giải thích với vợ như thế nào về điều này nữa.

Justin Timberlake

Justin Timberlake thích xăm hình và đã dành rất nhiều thời gian để xăm tuyên ngôn sống của mình bằng tiếng Trung lên cánh tay. Nhưng rồi, những đường nét rối rắm của tiếng Trung đã khiến chuyên gia xăm hình mắc lỗi sai chính tả và biến tuyên ngôn sống của Justin Timberlake thành “Trượt băng”.

Christina Aguilera

Thời còn mặn nồng, Christina Aguilera đã thể hiện tình yêu với chồng bằng cách xăm một hình có ý nghĩa về chồng lên cánh tay bằng tiếng Do Thái, nhưng rồi do sai lỗi chính tả mà nó bị chuyển nghĩa thành “số 12”. Tuy nhiên, điều này lại là may mắn với cô. Bởi vì, lúc này họ đã chia tay và có lẽ cô không muốn mình sở hữu một hình xăm liên quan đến chồng cũ.

Johnny Depp

Johnny Depp có tất cả 13 hình xăm, trong đó bao gồm cả hình xăm cực kỳ thú vị "Wino Forever". Hình xăm "Wino Forever" được xăm khi Johnny đang hẹn hò với ngôi sao Winona Ryder và rồi khi họ chia tay, Johnny đã phải sửa lại nó để không còn dấu ấn của tình cũ trên cơ thể của mình.

Nicole Richie

Hình xăm “Trinh nữ” của Nicole Richie không bị sai lỗi chính tả nhưng nó lại không mang nhiều ý nghĩa so với cuộc sống hiện tại của Nicole. Giải thích về hình xăm có ý nghĩa lạ này, Nicole Richie giải thích: “Lúc đó tôi 16 tuổi và tôi muốn xăm từ “trinh nữ” lên cổ tay. Nó có ý nghĩa sâu sắc vào thời điểm đó nhưng lúc này thì nó lại rất phiền phức, tôi luôn phải giải thích về nó.”.