Hậu trường lồng tiếng "toát mồ hôi" của Thành Lộc, Tiến Luật trong "Xì Trum"
Các nghệ sĩ như Thành Lộc, Tiến Luật đã vô cùng vất vả, nhưng cũng tràn ngập tiếng cười trong hậu trường lồng tiếng phim "Xì Trum: Ngôi làng kỳ bí".
Là bộ phim hoạt hình duy nhất dành cho gia đình trong đợt nghỉ lễ 30/04, Phần tiếp theo của loạt phim hoạt hình Xì Trum mang tên Xì Trum: Ngôi làng kỳ bí mang tới một dàn diễn viên lồng tiếng đầy hứa hẹn cả ở phiên bản quốc tế và Việt Nam.
Ở phiên bản quốc tế, phần phim này sẽ thay đổi hoàn toàn dàn diễn viên lồng tiếng. Ở 2 phần trước, nữ ca sĩ Katy Perry góp giọng cho nhân vật chính Tí Cô Nương thì sang phần mới, nhiệm vụ này thuộc về cô ca sĩ nổi tiếng 24 tuổi Demi Lovato - giọng ca trong trẻo và truyền cảm, chủ nhân của những bản hit đình đám Let It Go, Heart Attack…
Chất giọng của Tí Cô Nương sẽ khác lạ với sự thế chỗ của Demi Lovato
Nữ diễn viên gạo cội từng đoạt giải Oscar danh giá - Julia Roberts sẽ lồng tiếng cho một nhân vật trong làng xì trum mới
Bên cạnh đó, nhân vật phản diện chính phù thủy Gargamel được giao cho nam diễn viên từng 3 lần được đề cử giải Emmy là Rainn Wilson lồng tiếng.
Còn ở Việt Nam, bộ phim có sự kết hợp của các gương mặt hài quen thuộc như Thành Lộc, Tiến Luật, Xuân Nghị, Khả Như trong vai trò lồng tiếng. Cái tên lão làng nhất và cũng là cái tên chắc chắn không thể thiếu trong danh sách nghệ sĩ góp giọng chính là Thành Lộc. Đã có kinh nghiệm gắn bó với Smurf ngay từ những phần hoạt hình về Việt Nam đầu tiên, nghệ sĩ Thành Lộc không còn xa lạ với các tuyến nhân vật đối lập của phim. Và vẫn như mọi khi, giọng nói nhẹ nhàng, thân thiện của "chú" lại một lần nữa được lột xác, "đóng đinh" vào nhân vật ác nhân Gà Mên mưu mô, xảo quyệt.
Chia sẻ về quá trình lồng tiếng cho Gà Mên, nghệ sĩ Thành Lộc "hồn nhiên" thao thao bất tuyệt, để lộ chất giọng khàn đặc hiếm thấy sau khi nhập tâm cả ngày trời vào những phân đoạn hú hét, ca thán do lão Gà Mên gặp chuyện không may hay khi lão lên gân dọa nạt tụi nhỏ xì trum.
Nghệ sĩ Thành Lộc khá thoải mái với phần lồng tiếng của "trùm boss" Gà Mên
Trái ngược với Thành Lộc, đây lại là lần đầu tiên Tiến Luật lồng tiếng cho phim hoạt hình nên như anh chia sẻ, anh không chỉ gặp khó khăn mà là "khó khăn chồng chất khó khăn". Với vai Tí Đô được giao, Tiến Luật đã phải "vận hết công lực" để diễn sao cho khớp. Mặc dù nhiệm vụ chỉ là lồng tiếng nhưng trong mỗi trường đoạn cụ thể, Tiến Luật đều cố gắng "diễn sâu" như thật, Tí Đô chạy anh cũng chạy, Tí Đô nhảy anh cũng nhảy, Tí Đô xoay người vươn vai anh cũng cố gắng làm y hệt để có phần giọng chân thực nhất. Nếu như nghệ sĩ Thành Lộc lồng tiếng có phần tự chủ, phóng khoáng thì Tiến Luật lại vất vả hơn nhiều, "rượt" theo Tí Đô đến mồ hôi đầm đìa trong phòng thu.
Nghệ sĩ Tiến Luật lại khá vất vả khi lần đầu tiên làm chuyện ấy ở vai diễn của Tí Đô
Hậu trường lồng tiếng phim "Xì Trum" của Thành Lộc, Tiến Luật
Dù thuộc hai "trường phái" lồng tiếng khác nhau và cũng đồng thời nhập vai cho 2 phe nhân vật đối lập nhau nhưng cả Tiến Luật lẫn Thành Lộc đều rất háo hức với bộ phim hoạt hình lâu đời và ấn tượng này. Xì Trum: Ngôi làng kỳ bí dự kiến khởi chiếu từ ngày 28.04.2017