Những ca khúc nhạc Hoa lời Việt đi cùng năm tháng (Phần 2)
Xu hướng này cũng chính là bệ phóng cho tên tuổi của 2 ca sỹ là Lý Hải và Ưng Hoàng Phúc.
Ca sỹ Lý Hải
Nam ca sỹ Lý Hải đi hát khá lâu nhưng mãi đến đầu những năm 2000, sự nghiệp của anh mới hồi sinh nhờ loạt album Trọn đời bên em mà hầu hết các ca khúc trong đó đều là nhạc Hoa lời Việt.
"Liều thuốc cho trái tim" là một trong những ca khúc nhạc Hoa lời Việt rất ấn tượng trong loạt album "Trọn đời bên em" của Lý Hải.
Phiên bản Hoa ngữ của "Liều thuốc cho trái tim" do Vương Kiệt thể hiện. Giọng hát của Vương Kiệt cũng đã làm say đắm người nghe qua ca khúc này.
"Khi người đàn ông khóc" cũng là một ca khúc nhạc Hoa lời Việt ấn tượng mà Lý Hải trình bày trong album "Trọn đời bên em".
"Khi người đàn ông khóc" được lấy giai điệu từ ca khúc "Đàn ông khóc không phải là tội lỗi" của “thiên vương” Hong Kong Lưu Đức Hoa.
Ca sỹ Ưng Hoàng Phúc
Sau khi tách khỏi nhóm 1088, sự nghiệp solo của Ưng Hoàng Phúc cũng nổi đình nổi đám với nhiều ca khúc thị trường như: Thà rằng như thế, Tôi đi tìm tôi, Nỗi nhớ nơi con tim mồ côi… và cũng không thể thiếu các bản ballad nhạc Hoa lời Việt ấn tượng.
"Ngày không em" được Ưng Hoàng Phúc dàn dựng videp clip khá ấn tượng, tạo được hiệu ứng rất tốt với khán giả, đặc biệt là khán giả nữ.
"Ngày không em" được viết lời Việt dựa trên nền nhạc của ca khúc "Mưa gió không ngại" của Châu Hoa Kiện. Rất nhiều ca khúc của Châu Hoa Kiện đã được các ca sỹ Việt trình bày lại.
"Vì một người ra đi" lại là một ca khúc nhạc Hoa lời Việt nữa mà Ưng Hoàng Phúc tạo ra cú hích mạnh mẽ ở thị trường âm nhạc Việt Nam
Phiên bản tiếng Hoa của "Vì một người ra đi" do diễn viên kiêm ca sỹ Trịnh Thiếu Thu thể hiện. Đây cũng là bản nhạc trong bộ phim Hong Kong "Bản năng"
Còn rất nhiều ca khúc nhạc Hoa lời Việt ấn tượng nữa nhưng trong giới hạn cho phép người viết không liệt kê ra hết được. Cho đến hôm nay, với luật bản quyền ngày càng gắt gao nên các ca khúc nhạc Hoa lời Việt xuất hiện đã ít xuất hiện trên thị trường. Nhưng có một điều không thể phủ nhận, nhạc Hoa lời Việt chính là một phần lịch sử của dòng nhạc trẻ Việt Nam.